DE CE BĂRBAŢII NU POT CÂŞTIGA
- Scris de Sandu Barbu
THOSE WHO WISH TO HEAR (OR READ) THE TEXT IN ENGLISH SEE TEXT AND AUDIO PLAYER BELOW
La mine a fost pe dos. Când am început să lucrez la radio, am fost director. M-am mutat în alt oraş şi am lucrat iar. Dar am luat-o de jos în sus. De data asta am rămas jos. Că sus au fost alţii care au avut grijă să ies din schemă. În fine, un bun şef pe care l-am avut mi-a dat o poreclă: „Voce”. Am descoperit mai târziu – sper că nu prea târziu – că în loc să încerc să rostesc ce-mi trece mie prin ţeastă, aş face mai bine să fiu „voce” pentru lucruri scoase de o altă minte. Aşa m-am hotărât să scot din sacul cugetărilor omeneşti tot felul de ciudăţenii pe care să vi le pun sub ochi, dar mai ales să vi le las prin urechi. Astăzi încercăm să înţelegem „de ce bărbaţii nu pot câştiga”. Există două variante, una în română, şi una în engleză. Vă încurajez să le parcurgeţi pe amândouă, pentru că cele englezeşti au şi bonus. Şi mai ales să folosiţi butoanele feisbucale „LIKE”, dar mai ales „SHARE”. OK? Hai să vedem „de ce bărbaţii nu pot câştiga”.
Dacă pui o femeie pe un piedestal şi încerci s-o protejezi de cursa nebună a vieţii, eşti un bărbat şovin.
Dacă stai acasă şi faci gospodărie, eşti un pămpălău.
Dacă munceşti din greu, nu ai timp niciodată pentru ea.
Dacă nu munceşti cât să poată fi numit „din greu”, eşti un trândav bun de nimic.
Dacă ea are o slujbă plictisitoare, monotonă, prost plătită, asta e exploatare.
Dacă tu ai o slujbă plictisitoare, monotonă şi prost plătită, ar trebui să-ţi mişti fundu’ şi să găseşti ceva mai bun.
Dacă eşti promovat înaintea ei, asta înseamnă favoritism.
Dacă ea primeşte o slujbă înaintea ta, aţi avut şanse egale.
Dacă-i spui ce bine arată, e hărţuire sexuală.
Dacă păstrezi tăcerea, eşti indiferent.
Dacă plângi, eşti un smiorcăit. Dacă nu, eşti un nenorocit insensibil.
Dacă o pocneşti, se cheamă maltratarea soţiei. Dacă te pocneşte ea, e autoapărare.
Dacă iei o decizie fără să o întrebi, eşti şovin.
Dacă ea ia o decizie fără să te consulte, e femeie emancipată.
Dacă-i ceri să facă ceva ce nu-i place, e dominare masculină.
Dacă te roagă ea, e un serviciu.
Dacă apreciezi formele unei femei şi lenjeria sumară eşti pervers. Dacă nu, eşti homo.
Dacă-i oferi flori, urmăreşti ceva. Dacă nu, eşti lipsit de sensibilitate.
Dacă eşti mândru de realizările tale, eşti plin de tine. Dacă nu, eşti lipsit de ambiţie.
Dacă o doare capul, e obosită. Dacă te doare pe tine capul, n-o mai iubeşti.
Dacă vrei să faci dragoste prea des, eşti obsedat. Dacă nu, ai pe altcineva.
Bărbaţii mor mai repede decât femeile.
Ar vrea ei!
Sandu BARBU - De ce barbatii nu pot castiga
Why men can’t win
If you put a woman on a pedestal and try to protect her from the rat race, you're a male chauvinist. If you stay home and do the housework, you're a pansy.
If you work too hard, there is never any time for her. If you don't work enough, you're a good-for-nothing bum.
If she has a boring repetitive job with low pay, this is exploitation. If you have a boring repetitive job with low pay, you should get off your ass and find something better.
f you get a promotion ahead of her, that is favoritism. If she gets a job ahead of you, it's equal opportunity.
If you mention how nice she looks, it's sexual harassment. If you keep quiet, it's male indifference.
If you cry, you're a wimp. If you don't, you're an insensitive bastard.
If you make a decision without consulting her, you're a chauvinist. If she makes a decision without consulting you, she's a liberated woman.
If you ask her to do something she doesn't enjoy, that's domination. If she asks you, it's a favor.
If you appreciate the female form and frilly underwear, you're a pervert. If you don't, you're a fag.
If you like a woman to shave her legs and keep in shape, you're a sexist pig. If you don't, you're unromantic.
If you try to keep yourself in shape, you're vain. If you don't, you're a slob.
If you buy her flowers, you're after something. If you don't, you're not thoughtful.
If you're proud of your achievements, you're up on yourself. If you don't, you're not ambitious.
If you're totally beat after a hard day, you don't give a damn about other people's needs. If she's totally beat after a hard day, she's tired.
If you want it too often, you're oversexed. If you don't, there must be "someone else".
Men die sooner than women. They wish!
Voce: Sandu BARBU
